個人的にお気に入りのサイト、Mandarin Noteで、中国語翻訳勉強会の企画が行われています。
第一回に続いて第二回も応募してみました。
文章は程よい長さで、難しすぎず、けど知らない言い回しがちょくちょく出てきて、非常に勉強になります。
いつまで続けるかが重要ですが、頑張ります～
「箇条書き手帳」でうまくいく はじめてのバレットジャーナル
posted with カエレバ Marie ディスカヴァー・トゥエンティワン 2017-10-13 Amazon 楽天市場 7net
バタバタしているうちに、来週となりました。
予定をおさらい
・髪を切る。当然シャンプーもしてもらいます。
・おしゃれ本屋：誠品敦南店
・HTCカフェに行くか、他を優先するかはもう少し悩んでみる
・メイドうどん屋：楓潾軒 今回のキーポイントになるはず
・コンサート
・台南日帰り
台南の予定はもう少し考えておいた方が良いかも
他の本も並行して読んでいるのですが、これは特に一気に読んでしまいました。
現在落語論
posted with カエレバ 立川 吉笑 毎日新聞出版 2015-12-17 Amazon 楽天市場 7net 吉笑さん、最初に見たのは現代舞台の新作で、そういう感じなのかなと思いつつ、この本を書いているということで気になっていて、先日も見に行ったら、入りは古典で実は違うという「舌打たず」。
そしてこの本を読むと、舌打たずもほぼ全面的に解説されていて、擬古典が主戦場だと知りました。
キーワードを挙げると
・落語ならではの表現、強み
・何を伝えたいのか
・シャブ浜改
・伏線回収
今たまたま録画でM-1を見ていましたが、吉笑さんのスタンスに一番近いのは和牛でしょうね。
1本目の伏線回収は美しいですし、メッセージも含んでいますね。
そうですよ。ただ笑わせるだけではなくて、伝えたいことを伝えるために笑わせるんじゃないでしょうかね。
先日私も試して、まあまあ成功しましたが、伏線回収パターンは笑えるし効くと思います。
一度志の輔さんも見に行きたいなぁ。
そして、自分でもやりたい病にもかかっています。
もともと興味はあったわけで、さらに本に後押しされましたので、自分なりでやってみます。
「箇条書き手帳」でうまくいく はじめてのバレットジャーナル
posted with カエレバ Marie ディスカヴァー・トゥエンティワン 2017-10-13 Amazon 楽天市場 7net 私の場合、本当に面倒なことはできないので、本の内容からさらに色々省略したバージョンでやってます
まず、私は、マンスリー手帳と、ノートを、ノートカバーに挟んでいます。
毎月のカレンダーを手書きするのは面倒ですので、それくらいはきれいな手帳を買います。
ノートは、ルーズリーフバインダーを使っています。任意のタイミングで過去分を映して、新しい紙を追加していけるので、便利だねと思いながらかれこれ2年ちょっとやってるかなと思います。バインダーはリング部分だけの細いものを使っており、これでギリギリノートカバーに挟まる感じです。
こちらも参照。
で、本題。本当に最低限やらなければならない、というかこれをやりたいから興味を持ったわけですが、その日のタスクの整理を毎日行います。
まず、ノートの最初にキー一覧を書いておきます。これは、1回やれば一生使えるので、面倒がらずにやっておきます。
こちらの真似です。
http://mandarinnote.com/archives/5270
それを見ながら、その日のタスクを書きだします。これは毎朝が標準かもしれませんが、私は前の日の晩にしました。朝は何かと忙しくなることもあるためです。
そうしてタスクを洗い出すと、とても1日では収まりきらないタスクが出てきましたので、明日以降のタスクを保管しておく場所が必要です。
これは、マンスリー手帳のノート欄にToDoとして書いておきます。
そして、毎日のタスク整理時に、ToDoからその日のタスクを決めます。逆に、その日終わらなかったタスクは、翌日に回すか、ToDoに戻すかします。ToDoに戻すために、キーを一つ追加しました。
←：Return To ToDo
基本的には以上です。
ただ、本を読んで、「習慣化リスト」というものが気になりました。
調べてみるとスマホアプリもいろいろ出てますので、一つ入れてみました。
そして、その習慣化対象として、「明日の予定」を登録し、23時にアラームセットしました。
とりあえず、できないタスクは続出ですが、自分の行動ガイドとしての役割は果たしてくれているので、続けてみたいと思います。
本日、我的少女时代の日本語字幕版「私の少女時代」を見てきました。
http://maru-movie.com/ourtimes.html
この映画、30代40代の中国語学習者は、必見だと思います。
まず、時代にのめりこめます。40くらいの女性の回想という設定ですが、
・ビーバップハイスクール的な不良少年
・内田有紀、酒井法子
・ポケベル世代
・卒業ノート（私の時代はサイン帳と言っていましたが）
・缶ペンにアイドル写真（缶ペンという言葉は今生きているのでしょうか？？）
といったシーンになごまされます。
（思い出したら追記していきます）
・ローラースケート
・MCハマー
・カセットテープ、ラジカセ
中国語も、私はまだまだですが、かなり聞き取れる言葉が多いように思います。
細かく聞いていると、「あー、こう言うんだ」という表現もいろいろあると思います。
例えば
・誕生日を聞かれて「四月十九」（号は付けないんだ）
・・・もっといろいろありましたが忘れました。
（思い出したら追記していきます）
・双木的林
そして、何より、ストーリーが素直に感動できる。
途中で主人公二人が共に変化を起こします。そして二人の関係に変化が生まれます。
分かりやすい流れと言えばそうですが、切なさを感じることができると思います。
最後の結末は、「えっ」という驚きがあります。
本当に、見た人みんなが大切に思える映画ではないかと思います。
—
だからこそ、ちょっと怒りを表したいと思います。
今日の観客数は5人でした。土曜日の夜に5人！
台湾映画は決してメジャー路線ではないと思いますし、頑張ってもどうしようもないこともあるとは思います。
しかし、努力のかけらもないのではないか。
この文章の先頭に張ったリンク先が公式サイト、見てみると、1年前の情報か？という古さです。
今吉祥寺で上映しているという情報はそう簡単にたどり着けません。
たどり着くページはこちらです。
https://www.cocomaru.net/
私が見に行った11月25日も、今これを書いている11月26日も、スケジュールが2か所に書いてあって、それぞれの時間が合っていません。11月26日なんか、片方は予定がないことになっているので、このページだけ見てたら怖くて行こうと思えません。
映画の仕組みはよくわかっていませんが、配給会社が一社に決まっていて、他の会社が勝手に上映できないのならば、配給会社が全力でサポートすべきではないでしょうか。わざわざ売れないようにするために放置しているような気すらします。
良い映画だけに、何とかしてほしいと切に願います。
http://ankibungu.jp/#anki-detail
手帳を買いに、久しぶりに文具売り場へ行って見つけたツール。
1本200円弱のペンをどれだけ売ればアプリ開発費が賄えるのか分かりませんが、面白い取り組みではありますね。
ちょっと使ってみましたが、カメラがスマホのカメラの性能ではなく、アプリの読み取り能力に依存するようで、あまり広い範囲はきれいに撮れません。
B5のノートに一杯に書いてしまうと、ちょっと写真がぼけます。
下記のように、幅を狭めに書くと、何とかという感じです。
線を引きましたが、もう一行少なかったら鮮明に撮れます。
専用ノートも買ってねということでしょうかね。
ぺんてる スマート単語帳 12行 ネイビー エナージェル3色ペン セット AMZ-SMS3-C
posted with カエレバ ぺんてる Amazon 楽天市場
以前は、毎年いろいろ変えながら楽しんでいましたが、最近は、手帳として買うのは、月間ダイアリーだけです。
ナカバヤシ ロジカルダイアリー 手帳 2018年 1月始まり 月間ノートタイプ B5 エアメール NS-B502-18AS2
posted with カエレバ ナカバヤシ Amazon 楽天市場 ちょっとブログ映えしそうな「エアメール」の画像を貼りましたが、無地物もあり、去年は黄色、2017年はオレンジを使っていました。2018年はチェック柄にしましたが、ちょっとかわいすぎたかも。で、エアメールの画像がB5しかなかったのでB5のリンクになっていますが、私が使っているのはA5のもう一回り小さいものです。
これを、ノートカバーに挟んでいます。
コクヨ カバーノート システミック リングノート対応 黒 B5 B罫 40枚 ノ-683B-D
posted with カエレバ コクヨ(KOKUYO) 2010-10-25 Amazon 楽天市場 この中に、ノートと月間ダイアリーを入れておくという形です。
単純に、毎年使わなかった週間ダイアリーとノート部分を捨てることになるという罪悪感が薄れる（月間ダイアリーにもノート部分はあるので、なくなりはしませんが）のと、逆にノートは使いたい放題ということで、正直、なんでみんなこれにしないのだろうと思うくらいです。まあ、1～2時間単位で予定を書く必要があるという人は週間ダイアリーが必要かもしれませんが、1日4つくらいのスケジュールでよいなら月間＋スマホで十分かなと思います。
そして、これにタスク管理機能を持たせればさらに最高だと思っています。飽きっぽいので、やっては辞めを繰り返していますが、一度ちゃんとやってみようかなとも思っています。
「箇条書き手帳」でうまくいく はじめてのバレットジャーナル
posted with カエレバ Marie ディスカヴァー・トゥエンティワン 2017-10-13 Amazon 楽天市場 7net なんか、いい感じに（逆）アフィリエイトブログっぽくなってきたので、ここまでにしておきます。
Note8がNFC対応なので、何か面白いことができないかと思い、「全国の ICカード これひとつ」というアプリを入れてみました。
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.mirai_ii.nfc.allinone&hl=ja
これがすごくて、SUICAを近づけると、履歴を読み取って、どこで乗り降りしたとか、何円使ったとかが表示されます。
カードの登録等不要です。いきなり読み取られます。
私は独り者なので便利なだけですが、世のお父さんたち、いきなり奥様にSUICAを読み取られて、「なんでこんなに御徒町行っているの？」みたいなことが起きると思うと、ちょっと怖くないですか？？
Samsung サムスン Galaxy Note 8 SM-N950 (N950FD) Dual SIM 64GB 6.3″ 日本語対応 SIMフリー 並行輸入品 (Black ブラック )
posted with カエレバ Samsung Amazon 楽天市場 7net
こういうのが良いと思います。題材も興味のあるITビジネス系だし、苦手な数字もいっぱい入っているし。
双十一再创世界纪录
https://bitex-cn.com/?m=Material&a=newshearingdetail&newshearingid=1449
近辺で他に良さそうなもの
苹果为中国用户将操作系统内英文改成为中文
https://bitex-cn.com/?m=Material&a=newshearingdetail&newshearingid=1447
华为手机市场份额终超苹果
https://bitex-cn.com/?m=Material&a=newshearingdetail&newshearingid=1443
一只猫成腾讯员工
https://bitex-cn.com/?m=Material&a=newshearingdetail&newshearingid=1432
阿里巴巴2018年推出“日本版支付宝”
https://bitex-cn.com/?m=Material&a=newshearingdetail&newshearingid=1427
YUNOS已成为第三大手机系统
https://bitex-cn.com/?m=Material&a=newshearingdetail&newshearingid=1410
結構ありますね…
つたわる中国語文法 前置詞・副詞・接続詞を総復習
posted with カエレバ 林松濤 東方書店 2017-06-01 Amazon 楽天市場 7net
これまでは、カラオケアプリは「天籁K歌」を使ってきました。
これの良いところは、中国語の歌が豊富だったのと、アプリ内のカラオケ部屋でみんなでチャットしながら歌うことができる、というところで、それでほめてもらえたりするとまた歌いたいと思う、というようなものでした。
しかし、曲がちょっと減ってきているように感じられた（まあ、権利関係はグレーそのものですので）ので、ちょっと別を探してみて、現在、「Smule Sing!」を使ってみています。
私が感じた特徴は、
・日本の特に私の世代の曲も豊富
・中国語もみんなが知っていそうな曲はそろっている
・基本デュエット方式になりますが、相手が必ずしも完璧ではない反面、ほぼ確実にほめてもらえるという意味で楽しい
・というか、本来歌はみんなで歌うものではないか、という楽しさがある
という感じです。
そして、「天籁K歌」はほぼ課金要素がなかったわけですが、こちらはガンガン課金を進められ、しかも、ちょっと課金しようかなと思わせるものがあります。
その要因は何かと考えてみると
・この歌があるのに課金しないと歌えないという、もう少しで手が届きそうな感じを醸し出している
・自分が歌った曲がストックされているのに、課金しないと5曲しか公開されないという、ここでも醸し出されるもう少し感
・人の歌に乗りかかってばかりだとちょっと自由が縛られているという、もう少し公開したい感
という、うまくちょっとだけ制限しているというところかなと思います。
もうすこし悩んでみますが、うまいなと思いましたので、お知らせしておきます。