仕事も家庭も落ち着きませんなぁ・・・
そんなさなか、Andoroid端末を買ってみました。ソフトバンク005SH。キーボード付きのやつです。
何のためかというと、8割がた中国語の勉強のためと考えています。
待っていたcanonの電子辞書は、結局来年まで延期になってしまい、そのタイミングで1円と言われて飛びついてしまったわけで、冷静に考えれば安い買い物ではないのですが、せいぜい使い倒してみたいと思います。
さて、具体的に何をするかというと、まずはカラオケの練習です。外国語学習にとって、恋愛の次に有効なのはカラオケという位ですから(某コミュニティでの名言)、あながち冗談ではないのです。
さて、皆さんご存知の状況からして、音楽プレーヤーもぜひ中国製を導入したいわけですが、中国製のソフトウェアを探すためには、中国語を入力したいということになるかと思います。そこで最初は
1.中国語入力用IME
のご紹介です。
これは探しやすさと機能面でダントツではないかと思いますが、百度のIMEです。アンドロイドマーケットで、baiduで検索すればOKです。
ピンイン入力だけでなく、手書き入力ができるのが肝です。手書き入力ができるIMEは他にもあるのですが、全画面入力に使えるのと、認識率のよさで、安心して使えます。
ちなみに、手書き入力が縦画面のときだけのようですので、迷わないように。
では、メイン?の
2.音楽ダウンローダー兼プレーヤー
これは、アンドロイドマーケットのレビューを参考に天天动听にしてみました。
http://www.ttpod.com/
これは、天天动听だと検索できなかったようです。ttpodで検索してみましょう。
内容はあまり書くとまずいかもしれないので、控えめにしておきますが、上記ページで歌詞同歩という文字が見えると思います。歌に合わせて歌詞が流れて行きます。歌っているところに色が付きます。その歌詞をスクロールして、早送りしたり巻き戻したりできます。カラオケ練習者にとっては神アプリです。
さて、歌詞を見ながら、意味を調べたくなることがあると思います。
3.中国語辞書
も導入しましょう。
基本としてGoogle翻訳は入れますが、これはメインではありません。
私が思うに、辞書を引いたらその発音も確認すべきです。辞書を引くにしろ、会話するにしろ、ピンイン抜きで中国語は成り立たないのですよね。しかし、辞書でピンインを書いてくれているものはあまりないように思います。だから、これ
http://konnokiyotaka.txt-nifty.com/pgblog/2011/03/post-d7dc.html
なのですが、まだ(謎)Android対応していないので、探すしかありません。とりあえず使っているのは、ChinaDictというものです。見た目地味だし、名前付けがあまりよくないと思うのですが、がんばって検索してみてください。ちなみに、中英時点なので、英語力も鍛えられます・・・
なお、複数画面の切り替えは、ホームボタン長押しでできるというのはiphoneと同じらしいですね。
ということで、第一弾は以上です。
続きはまたいつの日か。再見~
中国語学習者のためのAndroid
マグマ
こんなに面白いのに、読み進める時間がぁ・・・ 3年前に出ているのに、ある意味タイムリー。
マグマ (角川文庫) 真山 仁 Amazonで購入 楽天ブックスで購入[楽天スーパーポイント発生] ビーケーワン(bk1)で購入[コンビニ後払いあり] セブンアンドワイで購入[セブン-イレブン受取りなら送料0円]boopleで購入[100円で1ポイント] <tr> <td colspan="2"> <div style="float: right"> <a href="http://affibook.appspot.com/" target="_blank">AffiBook!!</a> </div> </td> </tr></tbody> </table> <p> まだ第一章しか読んでいませんが <br />・原発がとまったら本当に停電になるのか <br />・原子力従事者の被爆問題 <br />・国立公園という地熱発電の問題 <br />と言った、問題点の指摘が続きます。寝る時間がさらに削られそう・・・ </p> <p> 言わずもがなですが、作者は「ハゲタカ」の人ですね。今回のヒロインもハゲタカです。 </p> <table> <tr> <td style="vertical-align: top"> <a href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/06d13246.10ebaa62.06d13247.1eb85ca0/?pc=http%3A%2F%2Fsearch.books.rakuten.co.jp%2Fbksearch%2Fdt%3Fg%3D001%26bisbn%3D4062753529" target="_blank"><img style="border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-top-style: none; border-right-style: none" src="https://i1.wp.com/ecx.images-amazon.com/images/I/51Y4KKKJDWL._SL160_.jpg" data-recalc-dims="1" /> </a> </td> <td style="vertical-align: top"> <a href="http://hb.
すべらない中国語
ヒロシです。最近、休日に家の近くを歩いていると、近所の人に「今日も仕事?」と聞かれます。
ヒロシです。会社で久しぶりの人に会うと、「あれ中国じゃないの?」と聞かれます。
ヒロシです・・・
こんな本が出ています。
すべらない中国語 2011年 06月号 [雑誌] Amazonで購入 AffiBook!! 前半は、なぞなぞです。例えば、草のないところで育つ果物は何ですか?答えは苺。
「苺」は、中国語で「草莓(caomei)」。「草」は「草(cao)」。「ない」は「没(mei)」。
これは確かに結構すべらないです。日本語で出題するので、日本語も中国語も分からないと答えられないということで、盛り上がります。
けど、全般的には難しすぎるかな。もっと中国で誰でも知っているようなネタだったらよいと思うんですけどね。
なんでそんなネタ知ってるんですか?みたいな。
ということで、自前のすべらない中国語ネタ。
中国で有名な歌で「爱上一个不回家的人」という歌があります。
90年代の歌だそうですが、これまでのところ100%の人が知っています(調査人数3人)。
「回家」というのは「家に帰る」という意味です。別れて帰ってこない人を好きになっている、みたいな意味ですね。
詳細はhttp://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_view_3170.htmlをどうぞ。
で、中国人「最近忙しいですか?」
私「『爱上一个不回家的人』という歌知っていますか?」
中国人「知ってますよ。有名ですよ。」
私「『我是一个不回家的人』ですね。」
意味は「私は家に帰らない人です」。これはすべりません。
・・・こんなことしてて良いのかね。
ジェネラル・ルージュの凱旋
ジェネラル確かにかっこいいよ。
ジェネラルは救命救急センター部長。普段は部長室でモニターを見ながら怪しい兆候がないかを監視。 しかし、いざというときは自らの出術で、「他の病院では死んでしまう患者もここでは生きてしまう」。 さらに、ルージュの伝説、あるいは今回の大事故では、少しでも多くの患者を受け入れられるよう病院全体を指揮する。
3つはなかなか揃わないすよねぇ・・・
ところで、今回は、海堂さんがおそらく一番主張したいAi(オードプシー・イメージング)はやや脇役。 その他にもさまざまな問題が山積していることを主張したいんでしょうね。表紙にもなっているドクターヘリ、倫理、都市開発・・・
最近ふと思いますけど、残された時間はあまりないんですよね。10年なんてあっという間だった。あぁ・・・
ちなみに昔の自分の記事が意外と面白かったのでぜひ~
チーム・バチスタの栄光
ナイチンゲールの沈黙
毎日が納期みたいな、綱渡りの日々。近々穴を開けてしまうのではないかという恐怖。しかし、次から次へと新しい依頼は止まらない・・・
んん、けど、どんな仕事でも日々のタスクに分割したら、結局毎日が納期じゃないか。綱渡りというのは気持ちの問題であり、終わって行ってるということは、能力に見合った仕事をしているということか。
—
さて、今日読み終わりました、「ナイチンゲールの沈黙」。
ナイチンゲールの沈黙(上) (宝島社文庫 C か 1-3 「このミス」大賞シリーズ) 海堂 尊 Amazonで購入 楽天ブックスで購入[楽天スーパーポイント発生] ビーケーワン(bk1)で購入[コンビニ後払いあり] セブンアンドワイで購入[セブン-イレブン受取りなら送料0円]boopleで購入[100円で1ポイント] <tr> <td colspan="2"> <div style="float: right"> <a href="http://affibook.appspot.com/" target="_blank">AffiBook!!</a> </div> </td> </tr></tbody> </table> <p> アマゾンではあまり評価よくないですが、私は結構好きですけどね、ちょっと甘いせつない世界も。 </p> <p> それはさておき、ぜひ上巻69から70ページは読んでみてください。この病院にはドア・トゥ・ヘブンというVIP向けの隠し部屋があり、それができたいきさつについての話題ですが、 </p> <p> 「暗黙の了解事項だった各科の隠し部屋を公認し、さらに新設しようという企てだったから・・・」「この構想には別の顔があり、各科の隠し部屋の召し上げという、既得権益に切り込む面があった。佐伯病院長は不透明なベッド・コントロールを中央集権化し、逆に公平性を作り出そうとしていたの。病院全体に分散した不平等を一ヶ所に集めた上で、縮小する。・・・」 </p> <p> — </p> <p> 話は戻って、綱渡りはやはりだめなんですよ。適切なバッファコントロールは必要なんですから。 <br />しかし、商談支援とか、昔の仕事の問い合わせとか、属人的なしかもバラバラな依頼が集まってくるときに、バッファコントロールはどうしたらよいんだ? <br />やはり一つ一つにバッファを持つしかないのか?けどたまたまそれぞれがバッファを使わずに終わって、早く帰ることになったら「あの仕事断ったくせに・・・」という冷ややかな目・・・はないですけどね。 </p> <p> さあ、明日からもまたがんばるぞと。そして、行き帰りは、シリーズ最高峰の呼び声高い「ジェネラル・ルージュの凱旋」。楽しみ~ </p>
いまさらですが「もしドラ」いいね
もしドラ一気読み。泣ける経営本か。
『もしドラ』&『ドラッカー マネジメント(エッセンシャル版)』 2巻セット Amazonで購入[378ポイント発生] AffiBook!! 先日やっていたNHKのアニメは飛び飛びでしか見られなかったからというのはありますが、原作のほうが感動度高いかも。
中身でハッと思ったのは「成長には準備が必要」という一節。
成長には準備が必要である。いつ機会が訪れるかは予測できない。準備しておかなければならない。準備ができていなければ、機会は去り、他所へ行く。
映画は見るかな?行くのも恥ずかしいけど、もし泣いちゃったらさらに恥ずかしいね・・・
あとがきにAKBの何人かがモデルになっている、とありますが、さらにたまたま先日もらったフリーペーパーによると、主人公川島みなみのモデルは峯岸みなみで、それを演じるのは前田敦子で、峯岸みなみは北条文乃を演じるそうです。
あ、こんな情報要らないですか??
世界上唯一的花
先週、日中韓首脳会談で来日していた温家宝首相の前で歌ったという「世界に一つだけの花」の中国語版。
それを再翻訳してみたいと思います。(初心者訳ですので何の保証もありません~)
一起种世界上唯一的花
一緒に世界で一つだけの花を植えよう
我们全部都是唯一OnlyOne
私たちはみんな一人だけのOnlyOne
在街角花店可以看见花的笑脸
街角の花屋で花の笑顔を見ることができます
有微笑有鲜艳亮丽的脸
微笑んだり妖艶だったり美しい顔です
每个人心中怀抱着的是不同意念
それぞれの人の心の中に抱えているものは同じ考えではありません
每一朵花都是特的明显
それぞれの花はそれぞれの明るさを持っています
世界上的人美丽都是洋洋洒洒
世界中の人の美しさはそれぞれ大きなものです
都可以美得让你无比惊讶
この上なく驚くべき美しさです
只要是花一定会有艳丽文雅
花は妖艶でエレガントでさえあれば
没有谁的色彩会是匮乏
誰の色彩も欠けることはありません
回想起我们从儿语牙牙
子供の時はじめて言葉を勉強したことから思い出してみると
就怕输掉明天付出代价
明日対価を支払うマイナスを恐れるようになります
所有的人所有人都想要第一个到达
みんながみんな最初に到達したいと思います
你不会落后不要害怕
落伍することなどないですから恐れることはありません
用清脆步伐
軽快に進みましょう
你是这世界上最特别的花
あなたはこの世界でもっとも特別な花
每个人每个人都是种子在发芽
それぞれの人がみんな芽が出ている種です
这朵花成长一定会绽放开发
この花はきっと成長して花を咲かせます
汗水灌溉就让色彩留下
汗という水をやることで色彩をとどめます。
一番だけでも結構時間がかかったなぁ。ところどころ意味不明だし・・・
(20110528)Lang-8でのアドバイスをちょっと反映。しかしまだ難しい・・・
Android開発を始めよう
まじで?という感じですが、色々商談はあるようです。
端末にまだ魅力を感じないので、とりあえず触ってみるレベル。
こちらの一連の記事が役に立ちそう。
http://ameblo.jp/jyokke/entry-10602042515.html
あるいは
http://www.textdrop.net/soft/mac-android-sdk-install2/
(他にもいろいろありますけどね)
ただ、記事の性質上仕方ない面はありますが、eclipseは入ってるよ、という人は少ないと思います。
ですので、参考にさせていただきつつ、あえて違う入れ方をしてみる、というスタンスで行こうとしましたが・・・
まず、SDKをダウンロードします。
http://developer.android.com/sdk/index.html
28MBあるので、結構重いです。
私のeclipseはEuropaでした。起動するの久しぶりですね。大丈夫かな・・・
Android Development Tools (10.0.1.v201103111512-110841) requires plug-in “org.eclipse.core.runtime (3.5.0)”, or later version.
いきなり残念!!ということでまずそちらのアップデート。大量で時間がかかるのでここで寝ます(というか寝落ちしてしまいました)。
しかし、そもそもバージョンが違うということでこれではダメそう(eclipse素人・・・)。
Europa=3.3、Ganymede=3.4、Galileo=3.5、そして最新はHelios=3.6なんですね。
結局、eclipseのインストールからやることになりました。
すなおに
http://ameblo.jp/jyokke/entry-10602042515.html
にしたがっておけば間違いないようです。
で、エミュレータは起動しましたし、その中でブラウザなんかも起動しましたが、やっぱ実物がないと盛り上がりません・・・
AndroidアプリUIデザイン&プログラミング アイデア固めからユーザーフィードバック分析まで 渡嘉敷 守 Amazonで購入 楽天ブックスで購入[楽天スーパーポイント発生] ビーケーワン(bk1)で購入[コンビニ後払いあり] セブンアンドワイで購入[セブン-イレブン受取りなら送料0円]boopleで購入[100円で1ポイント] <tr> <td colspan="2"> <div style="float: right"> <a href="http://affibook.appspot.com/" target="_blank">AffiBook!!</a> </div> </td> </tr></tbody> </table>
勤続15年記念品
気が付けば15年たちましたということで、そりゃ年もとりますね。
15年目にはリフレッシュ休暇がもらえ、かつ、記念品がもらえます。
2万円分の旅行券かカタログから商品を選ぶことができるというやつですが、旅行は行けずじまいになったら悲しいので(・・・)、物をもらうことにして、一番見栄えのよかった自転車をもらいました。
折りたたみなので、玄関にも入ります。
玄関ちらかってたな・・・
中国製ですが、ギアはいっちょまえに(?)SHIMANO。
6段変速ということでちょっとスピード出るのかなと思いましたが、普通のママチャリとあまり変わりませんでした。
全然関係ないですが、2枚目の写真で建築中の家がありますが、その左のアパートも去年の新築で、そのアパートの裏でも現在建築中。
うちも去年の新築で、写真の背面には、去年新築のスポーツクラブがあり、この一角が異様な建替えラッシュ。面白いもんです。
いまさら上海万博
もう一つ書けていなかったことがありました。
上海万博!て、スタートは1年以上前だよ・・・終わってからも半年たってるよ・・・
まあ、後から「懐かしいね」と思うための何かを書いてみましょう。
スタートは無錫でした。
新しくなった無錫駅。
もう少し、ベンチ置いてほしいね。
日本型でないほうの新幹線。
確か、席が空いてなくて一等車
途中の蘇州駅。昔ながらの雰囲気を出しつつ、モダンさを出しているという感じで、おしゃれだと思いました。
いろいろすっ飛ばして、会場到着。誰もいないのは拍子抜けだね・・・
しかし中に入ると、人人人・・・
一番人気だったのがサウジアラビア館。確かこの時も5時間待ちくらいだったんじゃないでしょうか。
沙特=サウジアラビアです。
吉野家なんかもあったりして。
最初に入ったのがイスラエル館。3Dでこそなかったものの、目の前のディスプレイと周りのスクリーンを組み合わせたりして、なかなか凝っていましたね。
ちなみに、中国人は、スリーディーと言わず、サンディーと言います。ちょっと面白い。
その後しばらくは、外から見て回ります。
これはなんだったかも忘れちゃった。岡本太郎ではないと思われます。
一応、ほぼ全部歩きましたけど、広すぎです・・・
昼飯はマレーシアだっけ?あの辺のチキンカレー。値段も忘れてしまいました。味はおいしかったです。
ニュースとかでも話題になっていたと思いますが、折りたたみいす。
地下鉄の中でもおばちゃんが売ってましたよ。
おそらく何万個単位で売れたと思いますが、その後の運命やいかに・・・
さらに歩いて歩いて・・・
休憩!
マルタという国のビールですね。
さらに歩いて歩いて・・・
ここは我慢して・・・
ヨーロッパエリアも歩いて歩いて・・・
ベルギー館で休憩!
ちょっと話を戻すと、イギリス館のこのモヤモヤは、写真では絶対分からないですね。剣山?みたいな。
チューブのようなものなんですけど、写真をとらずに入られないという、なかなかのできばえでした。
で、途中のビールとかも飲みたかったんですけど、あまりの暑さにちょっと身の危険を感じていまして、普通の水を飲んだり顔にかけたりしながら歩いていたのでした。
ほんとは、大人の正しい楽しみ方は、世界の料理とビールを楽しむ、ということだったのかなと思いました。リベンジの機会はなかったですけどね~
最初から無料バスの存在を知っていたらまた違ったかも。
これに乗って、川の反対側に渡ります。
川の反対側は、何か港の雰囲気。横浜?みたいな。
気持ちよさそうだったので、この綱ベンチで、30分ほど昼寝しました。
海じゃないのに、潮風に吹かれているような・・・
元気を出して、次は企業エリア
入ったのは、これ。
信息というのは情報の意味。情報通信館ということで、企業名を大々的に出していませんが、ノキア館でした。
こんな感じの端末を配られて、スクリーンとのコラボを楽しむような感じです。
正直な話、ここに来て始めて、筑波万博を超えるものが現れたなという、そんな気がしました。