Programmers Office

五月天（メイデイ）コンサートについて

AWSオープンということで、早速行ってきましたので、YAHOO LODGEとライバル比較！

旅程は、8/11（土）8:30羽田出発エアチャイナ北京経由便、同日14:35ワシントンダレス空港到着。途中、8/14（火）6:00発の国内便でニューヨークへ行き、8/15（水）10:35ニューヨーク発のAmtrak（列車）でDCに帰還。8/17（金）16:35発便で北京に8/18（土）18:25到着。北京に一泊して、8/19（日）17:10発、羽田21:30着。

「椰林大道 誰放棄了 律師的家業 頭也不回地 越來越唱越遠」（五月天『任意門』より）
任意門というのは「どこでもドア」。椰林大道は台湾大学を象徴する正門から伸びる椰子の木通り。この歌詞を自分なりに訳すと「台湾大学に入りながら法律家の道を継がなかった人もいるけど、振り返らずに歌い続けてたら、台湾を飛び越えて世界中の人の心にまでも届くようになっちゃったね。」